Авторам Народного литературного объединения «Заполярье» неимоверно повезло, ведь выходные они провели в общении с интереснейшим человеком – Ниной ЯГОДИНЦЕВОЙ. Нина Александровна не только прекрасный поэт, переводчик, критик, но и педагог с огромным стажем, профессор Челябинского государственного института культуры и руководитель Литературных курсов при этом вузе, где учатся люди со всей страны, и творческой лаборатории для переводчиков.

Воскресная лекция и литературно-творческий практикум Нины ЯГОДИНЦЕВОЙ погрузили слушателей в тайны создания литературных произведений. «Хаос всегда присутствует в нашей жизни, и главное – личное противостояние безумству стихии», — это цитата из новой книги учёного «Опыт пассионарности», презентация которой состоялась накануне. Автор уверена: литература, и особенно поэзия, превращает хаос в космос и создаёт возможность постижения мира как некоего организованного целого. «Создавая текст – создаём самих себя. Вместе со стихами растём сами, — отмечает лектор. — Но если человек постоянно создаёт хаотические тексты – его сознание хаотизируется, и он становится неадекватным. Графоман тратит творческую энергию не на улучшение текста, а на другие цели». То, что любой текст требует совершенствования, Нина Александровна объяснила на примере великого ТОЛСТОГО: три тома «Войны и мира» писатель переписывал восемь (!) раз. Поэтому в литературе останется только тот автор, который готов к диалогу с редактором, готов тщательно работать над текстом. Но ещё важнее саморедактирование, методикой которого Нина ЯГОДИНЦЕВА поделилась со слушателями. Многослойное редактирование, особенности редактирования поэзии и прозы – все эти знания, поданные в системе, помогут местным поэтам и писателям эффективнее работать над произведениями.

Завершился выходной день встречей членов Нижнепечорской Николозименской артели имени И.К. ОСТАШОВА, действующей при Этнокультурном центре НАО, с гостьей из Челябинска. Нина Александровна высоко оценила исполнение артельщиками былин, записанных в своё время фольклористами на территории округа.