Уважаемые литераторы и почитатели литературного творчества!

Печальные вести: нас покинул добрый друг и единомышленник - Галина Григорьевна Тайбарей, ненецкая поэтесса и прозаик, участница Народного ЛитО "Заполярье".

Галина Григорьевна прославляла свой родной край и традиционную культуру в стихах и прозе на ненецком и русском языках, много лет работала с детьми: учителем русского языка и литературы в Волоковской восьмилетней школе, воспитателем и учителем Ненецкой школы-интерната им. А.П. Пырерки в Нарьян-Маре, преподавателем ненецкого языка и методики его преподавания, истории культуры народов Крайнего Севера в Нарьян-марском социально-гуманитарном колледже им. И.П. Выучейского, на заочном отделении СГК и ПГУ им. М.В. Ломоносова, преподавателем ненецкого языка в НЗВТ. Её стихи, проза, переводы не раз публиковались в альманахах «Заполярье». Мы гордимся, что ее произведения вошли в уникальную Антологию современной литературы народов России.

Нам всегда было в радость сотрудничать с Галиной Григорьевной, перенимать её знания и опыт, а она никогда не отказывала в помощи. Пусть её литературное наследие станет надёжным подспорьем молодым умам многих поколений и лучшей памятью о ней.

Светлая память.

Искренние соболезнования родным и близким.

Лата выңэй

Лата ңэрёй выңэй
сёнзякоми’ пили”
юдамбариңадов.
Тецьда’ помнов илвов”
маня” тяхасовна
тэри’ талябивов”.
Соя”мако явов”
иламбариңавов”.
Ңыхы’ ё”мановэй
ңэдалёрэйңавов”.
Ненэця” паңгунов”
мэё”ңэривамэй,
Яндир’, яндир’ нимнёв
манэлабтамбивов”.
Чукотка” ңэсонд
няна” тэворңава”,
мядуна” та’ мяры”
саам” яңэй ңэсонд’.
Те”ны ңацёв, ңацёв,
мелэй”ңацёвкыей!
Мэё ңэварихинов
иламдэй мэтар.
Саваривнов нянов
пили” мэтэйңарэй!
Тарця вадам’ңацей –
Ңацейңэ ңэван’ сер”,
таңэй малейңганов
Намдэйриңадамзей.
Тэри нерня-нернёв
тикым’ минреңавов.

Необъятна наша тундра

Сквозь снега и века
Мы ведем аргиши,
Возвышая в душе
отцовскую землю.
Своих прадедов мудрость
Представляем
мы в землях,
Крепость ненецких родов
По Земле мы несем.
До Чукотки холодной
все дружно кочуют,
Видны наши чумы
До саамских земель.
Дорогие потомки,
Вы вперед понесите
Мудрость, крепость,
Былых,
но прекрасных времен.
«Опыт предков храните,
силу тундры без края», -
С детства в сердце живут
те святые слова.

Желающие оказать помощь близким Галины Григорьевны могут совершить перевод средств по номерам:

8(911)673-99-04
8(911)550-06-42